Clinical-epidemiologic aspects of ophidian accidents occurred in Triângulo Mineiro region, Minas Gerais State, Brazil: retrospective case series / Aspectos clínico-epidemiológicos dos acidentes ofídicos ocorridos na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil: estudo retrospectivo

Ophidian accidents constitute a serious problem of public health in the tropical countries. In Central and South America, most of the accidents are caused by Bothrops (90.5%), followed by the Crotalus (7.7%), Lachesis (1.4%) and Micrurus (0.4%) genus. The aim of this work was to evaluate clinical-epidemiological aspects of ophidian accidents reported and treated at the Clinical Hospital at Federal University of Uberlândia, in the central region of Brazil. In this study, 641 medical records from January 1999 to December 2013 were analyzed. The results showed that the accidents were more common in the afternoon, from October to April. The major bite occurrence frequency was attributed to the Bothrops (54.76%), followed by Crotalus (30.58%) and Micrurus (1.40%) snakes. Most of the victims were males (80.34%). The main anatomical regions bitten were the lower and upper limbs, 65.67% and 30.58%, respectively. Approximately 80% of the victims were treated in the first 6 hours after the accident.

Os acidentes ofídicos constituem um sério problema de saúde pública em países tropicais. Nas Américas Central e do Sul, a maioria dos acidentes são causados pelo gênero Bothrops (90,5%), seguido por Crotalus (7,7%), Lachesis (1,4%) e Micrurus (0,4%). O objetivo deste trabalho foi avaliar os aspectos clínico-epidemiológicos dos acidentes ofídicos registrados e tratados no Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia, na região central do Brasil. Neste estudo, foram analisados 641 prontuários médicos de janeiro de 1999 a dezembro de 2013. Os resultados mostraram que os acidentes ofídicos foram mais comuns durante o período da tarde, de outubro a abril. A maior frequência de ocorrência das picadas foi atribuída às serpentes do gênero Bothrops (54,76%), seguido por Crotalus (30,58%) e Micrurus (1,40%). A maioria das vítimas foi do sexo masculino (80.34%). As principais regiões anatômicas acometidas foram os membros inferiores e superiores, 65,67% e 30,58%, respectivamente. Aproximadamente 80% das vítimas foram tratadas nas primeiras 6 horas após o acidente.

Predição da neutralização do efeito coagulante da peçonha de Bothrops pauloensis pelo extrato aquoso de Hedychium coronarium (Zingerberaceae) através de modelos de regressão / Prediction of neutralization of clotting effect of venom bothrops pauloensis by aqueous extract of hedychium coronarium (zingeberaceae) through of regression models

Envenenamentos com serpentes do gênero Bothrops podem causar sequelas no local da picada, que não são revertidas mesmo após o tratamento com soro antiofídico. A incubação do extrato aquoso de Hedychium coronarium (Zingeberaceae) com a peçonha da serpente Bothrops pauloensis em diferentes concentrações foi capaz de inibir a atividade coagulante. No presente trabalho ajustou-se um modelo de regressão entre níveis de concentração de extrato e tempo de coagulação (segundos). O modelo ajustado conseguiu captar cerca 96 % da variação total do tempo de coagulação.

Envenomations with snakes Bothrops genus can cause dependency at the sting site, which are not reversed even after treatment with snake antivenoms. Incubation of the aqueous extract of Hedychium coronarium (Zingeberaceae) with snake venom Bothrops pauloensis in different concentrations was able to inhibit some enzymatic activities. This work has set a model of regression between concentrations of extract and clotting time (seconds). The adjusted model has captured about 96% of the total variation of clotting time